I guess it’s similar to rpm -qf to find out what package a specific binary is included in. You can find out which package a specific binary is in by using their website here: http://cygwin.com/cgi-bin2/package-grep.cgi?grep=startx
In my case, I did a search for startx. I did the same search for telnet.