Here are the steps for importing a GSX VM to ESX:
1) Here’s how to convert the vmdk file into 2gb chunks:
vmware-vdiskmanager -r sourceDisk.vmdk -t 0 targetDisk.vmdk
2) Share the folder of the new targetDisk with Windows.
3) Make temp directory and mount Windows shared folder on the ESX server:
a) mkdir /mnt/tempwindowsmountpoint
b) mount -t smbfs -o username //gsxserver/sharename /mnt/tempwindowsmountpoint
4) Import vmdk
vmkfstools -i /mnt/tempwindowsmountpoint/targetDisk.vmdk /vmfs/vmfs/newtargetDisk.vmdk
5) Create new VM in ESX and point to the newtargetDisk.vmdk
6) Start up new VM.
Regards,
Alton